قالَت لي
J'ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit "quelle infortune"
Et la lune s'est moquée de moi
أجبتُها قائلا
...
أبشري و لا تشاءمي إنها لسماء زائفة تلك التي تطلّعت إليها
...
سماء لا يليق بك أن تهتدي أو أن تستسقي بنجومها
...
أو أن تستضيئي بأنوارها
...
آلهتها لا ينصفون إلا الأراذل
...
يحبّون المستهزئين و ينصرون أهل الفسق و المجون
...
أتاني النبأ اليقين
...
من ربّ العالمين
..
أطلعني على قسمهم
...
إنسهم و جنّهم
..
و لقد زعموا بأن السماء الحقيقية و نجومها صارت ملكا لهم
...
و لِعَبيدهم خلقوا نجوما على الشاشات و فوق خشبات المسارح
...
من بينهم عاهرات تتشبّهن بإناث شياطينهم
...
تتبرّجن كما تتبرّجن
...
َّو تتمايلن كتمايُلِهِن
...
تأتمِرن بأمرهِم
...
واسِطة يؤثرون من خلالها على العباد
...
فيتبعون كما تتبعن ما يملون
...
طوعا و كرها
...
بالشُّعور و باللّاشعور
...
هم من عاندوا جبروت الإلٰه الخالق
...
و هم القائلون كبرا و غرورا
...
إنّنا نحن الأَعلَوْن
ثمّ نظرَت إلى السّماء الحقيقية و أَعقَبَت
J'ai demandé à la lune
Si tu voulais encore de moi
Elle m'a dit "j'ai pas l'habitude"
"De m'occuper des cas comme ça"
فأبصَرتُ و قُلت لها
كذبَك القمر
...
لأنه مسحور
...
سحروه في مرحلة البدر
...
نبّأني به ربّي و هذا عين اليقين
...
كيف لا يهتم بأمرنا
...
كيف لا يكثرت
...
و نحن الغاية من وجوده و السِّرّ فيه
...
لولا أن كتبه اللّه منيرا بين سطوري ما كان لِينير
...
فأنا كتابٌ في السّماء
...
و أنتِ أبهى فصولي
...
أنت أجلّ و أجمل المعاني
...
جعلك اللّه في بدايتي و نهايتي
...
و جعلك في صدري
...
أنت صوفيا
...
الحكمة الإلٰهية
...
التي لا ينهل منها إلاّ التّقاة
...
الأنقياء المطهرون
...
بقدْر قليل
...
وحده الله المحيط بما كنز فيك
...
جعلك خاصَّته
...
يحفظك بحفظه
...
و جعلك في صدري سرّا دفينا
...
فأنا الكنزاه
...
و هؤلاء الذين يسحرون و يمكرون
...
لن يسْموا بأنفسهم
...
كما سموْنا نحن الإثنان
...
مهما اجتهدوا
...
هم كنوز الأرض البالية
...
لا يرْقون
...
كيف لا يهتم القمر لأمرنا
...
بعدما ولدنا بشرا على الأرض
...
و قد أخضعه اللّهُ سُنَّةَ المراحل لأجلنا
...
لنعلم عدد الأشهر و السنين
...
فنذكر اللّه و نسبحه كثيرا
ثم ردّد كِلانا
و كأن الحصرة لا زالت تغزو وجداننا
أو كأنّ كيد الأعداء لم يمت بعد
Je n'ai pas grand chose à te dire
Et pas grand chose pour te faire rire
Car j'imagine toujours le pire
Et le meilleur me fait souffrir
****
ختاما أود أن أشارك معكم هذا النشيد أسفله لصاحبه الذي يذكرنا بأيام من أيام الله و ببعض من رجاله و معجزاته مشيرا إلى أن الله في الزمن البعيد هو نفسه الله اليوم أيضا
قادر على نصرة عباده المخلصين إذا اتبعوا الهدى و أخبتوا لربهم و سلكوا الطريق التي ارتضاها لهم و لم يخشوا في الحق لومة لائم
ما كنت لأذكر هذا الفنان في هذه الصحف لولا أنه قدم عملا رفيعا و مباركا، فشتان بينه و بين الفنانين الموشحين في بلادنا ، سما بعمله هذا و أعمال أخرى بينما سقطت تلك النجوم التي تسطع على الشاشات في مختلف بلدان العالم مهما توهجت و مهما ازداد بريقها الزائف
Lyrics كلمات
Go!
Go where JAH JAH lead you
Go!
Don't let no one deceive you
Shadrack, Meschach and Abed-Nego, go!
Thrown in the fire and they never got burned, they go!
Remember Daniel inna di lion's den, yes he go!
Oh JAH is the same as He was way back then, yes so go!
Go where JAH JAH lead you
Go!
Don't 't let no one deceive you
Go!
Israel, yes, they crossed the Red Sea, they go!
Keep moving forward to fulfill JAH destiny. Yes, go!
Like Joshua gone inna di promised land, yes he go!
Some things in life in Moses didn't understand. No, he go!
Go!
Go where JAH JAH lead you.
Go!
Don't 't let no one deceive you.
Go!
I know you 're gonna go, yeah (Go)
You 're gonna go, now (Go)
I know you 're gonna go, yeah (Go)
You 'll go where JAH JAH lead you (Go)
Comments
Post a Comment